Vivir en Andorra: lenguas habladas
Cuando se decide trasladarse residir en un nuevo país se produce un cambio en el estilo de vida. Es posible que aparezcan nuevos hábitos alimentarios y, a veces, incluso nuevos estilos de vestir. Pero además está el idioma. En ocasiones es necesario aprender la lengua oficial del país de acogida. En el caso de Andorra, el idioma oficial es el catalán. Pese a que en Andorra también se hablan el español, el francés, el portugués y el inglés, su gobierno se esfuerza por promover la lengua autóctona. De hecho, aunque es un coprincipado franco-catalán, gobernado por el Presidente de la República Francesa y el Obispo de Urgell, ni el francés ni el español tienen la consideración de lenguas oficiales: sólo el catalán.
SI está pensando en emigrar a Andorra sería más que recomendable que aprendiera catalán para poder comunicarse mejor con la población local y comprender fácilmente su cultura. En el caso del Principado, dominar el catalán también supone una ventaja en todos los ámbitos. Por ejemplo, cuando solicite el permiso de residencia, todos los trámites y formularios que deberá rellenar están en catalán. Cuanto antes hable catalán, más fácil le resultará integrarse. No obstante, tampoco es un desastre que no sepa hablar ni una palabra de catalán.
Los idiomas oficiales de ’Andorra
Andorra es un territorio con vocación 100% catalana y los andorranos no pierden ocasión de hacerlo saber. Esto es algo que comprenderá muy rápidamente una vez instalado en el Principado de Andorra. La cultura y la vida de Andorra no se parecen en nada a las de Francia. Y a pesar de su vinculación con Cataluña, tampoco está apegada al modo de vida ni a las costumbres españolas
El catalán: lengua oficial de Andorra
En Andorra sólo hay una lengua oficial: el catalán. Se habla en todo el territorio andorrano y aún más en el Gobierno. Todos los trámites y formalidades administrativas, judiciales, inmobiliarias, financieras, etc. se llevan a cabo exclusivamente en catalán. De ahí que pueda resultar complicado para un extranjero que no hable el idioma ocuparse de diversas gestiones administrativas relacionadas con la expatriación, como la solicitud de un permiso de residencia.
No obstante, algunos funcionarios de la Administración hablan francés, aunque es algo muy poco frecuente. El español está muy extendido y hay muchos funcionarios que sí lo hablan con fluidez. Si tiene dudas y no habla catalán, puede comunicarse en español. Aun así, los documentos tienen que cumplimentarse en catalán.
El español: un idioma muy extendido en Andorra
En Andorra, el español es la segunda lengua más hablada después del catalán. Su uso está muy extendido. Precisemos también que en las escuelas andorranas, el aprendizaje del español está integrado en el plan de estudios, al igual que el francés.
El francés: un idioma importante en Andorra
Si ha decidido trasladarse de Francia a Andorra, sepa que en Principado también se habla francés. Y también hay escuelas francesas en el país, donde el francés se enseña siguiendo el sistema educativo galo, que suele ser el preferido por los expatriados franceses..
Los demás idiomas hablados en Andorra
Además de estas tres lenguas comúnmente habladas en el Principado de Andorra, también hay otras que se suman a la lista, lo que le da a Andorra la condición de país cosmopolita. Por lo tanto, no es de extrañar que se haga inmediatamente atractivo para muchos extranjeros, por no hablar de las demás ventajas de las que se puede disfrutar aquí y del extraordinario marco natural que ofrece.
El portugués: una importante comunidad portuguesa en Andorra
En Andorra, la gente también se comunica en portugués, aunque es algo poco frecuente en determinados ámbitos, como las actividades turísticas y las transacciones financieras. Este idioma se utiliza principalmente en la vida cotidiana debido a la presencia de una red de expatriados portugueses bastante amplia.
¡Haga realidad su proyecto de expatriación sin más dilación!
Concierte una cita
El inglés: un idioma habitual en todas las zonas turísticas
Recuerde que en Andorra puede matricular a sus hijos en un colegio privado donde se imparta la enseñanza en inglés. Puede que le resulte más fácil comunicarse en Andorra en este idioma. El inglés también se utiliza a menudo en el sector turístico.
Asimismo, dependiendo de las comunidades existentes, puede encontrar otros idiomas utilizados en Andorra. En materia de educación, la diversidad de lenguas no se limita al catalán.
Consejos para aprender los idiomas hablados en Andorra
Para una expatriación más cómoda y para disfrutar rápidamente de todo lo que hay que ver y hacer en Andorra, le recomendamos que aprendan catalán, o, al menos, español. ¿Cómo lograrlo siendo adulto y careciendo de conocimientos previos de estos idiomas?
Seguir cursillos de idiomas
Aprender catalán por su cuenta puede resultare difícil. Si busca cursos de catalán en Internet, no encontrará ninguna plataforma que le ayude a aprender este idioma a distancia. Una solución rápida y eficaz para aprender catalán es seguir los cursos que ofrece el Gobierno andorrano. La gran ventaja es que son gratuitos y ofrecen programas adaptados a todos los niveles. Asimismo, podrá elegir entre formación en línea o presencial, en función de sus preferencias o disponibilidad.
En el caso de la formación online, que resulta más práctica porque le permite gestionar mejor su tiempo, tendrá clases orales y escritas con ejercicios todos los lunes y jueves. Asimismo, dispondrá de una tutoría, diferentes módulos y pruebas para realizar al final de cada curso. Por lo que respecta al español y al portugués, hay cursos en la Web y aplicaciones para aprender más rápido.
La opción de la inmersión lingüística
La mejor manera de dominar rápidamente las lenguas locales en Andorra es sumergirse en la vida cotidiana de los andorranos. Si realmente quiere saber qué hacer para impregnarse del idioma y la cultura andorranas, no hay más que una opción óptima: practicar con los locales y comunicarse con ellos.
Aprender los idiomas locales para vivir mejor su expatriación
Andorra es uno de los países más atractivos del mundo. Por lo general, en este pequeño Estado soberano situado en el corazón de los Pirineos, la comunicación se lleva a cabo en catalán, pero el español está muy extendido, al igual que el francés y el portugués. También se habla inglés, pero poco. No hay que olvidar que en el Principado también viven muchos expatriados procedentes de todo el mundo.
Los andorranos, que dominan el catalán o el español, suelen trabajar para el Gobierno y las principales instituciones andorranas. En cambio, los profesionales que encontrará a diario, como cajeros, asesores comerciales y médicos, no suelen ser andorranos, sino a menudo españoles o argentinos expatriados, algunos de los cuales hablan muy bien francés o inglés.
Hablar catalán o español le facilitará mucho la vida en Andorra.
